Slovník
Toto je slovensko-anglický slovník najčastejšie používaných výrazov v medzinárodnom skautskom dialógu.
| Slovensky | Anglicky |
|---|---|
| skautská ľalia | scout fleur de lis |
| skautská šatka | scout scarf/neckerchief |
| rovnošata | scout uniform |
| vĺča/včielka | wolf cub, cub scout/bee |
| skaut | scout (boy scout) |
| skautka | girl scout/girl guide |
| ranger | ranger/venture scout |
| rover | rover |
| družina | patrol |
| oddiel | troop |
| zbor | group |
| oblasť | region |
| radca | patrol leader |
| zástupca radcu | assistant patrol leader |
| skautský vodca/vodca oddielu | scoutmaster(BP)/troop leader |
| náčelníctvo | National Board |
| náčelník | Chief Scout(Guide) |
| zástupca náčelníka | deputy Chief Scout |
| predseda | Chairman |
| zahraničná rada | International Committee |
| programová rada | Programme Committee |
| rada pre vzdelávanie | Education Committee |
| rada pre rozvoj | Committee for Development |
| duchovna rada | Spiritual Committee |
| hospodár | The National Treasurer |
| zahraničný komisár | International Commissioner |
| zahraničná spojka | Regional International Commissioner |
| riaditeľ ústredia | chief executive officier (CEO) |
| ústredie | headquarters/HQ |
| tajomník | secretary |
| činovník | dignitary |
| snem | assembly (general/small) |
| stanovy | constitution |
| Slovenský skauting | Scouting Slovakia |
Ak vám v zozname chýbajú nejaké pojmy, pokojne sa ozvite na international@skauting.sk a doplníme ich.
Zahraničné novinky
Slovenská delegácia na Svetovej skautskej konferencii v Káhire
Koncom augusta sa štvorčlenná delegácia slovenských skautov zúčastnila Svetovej skautskej konferencie, ktorá sa konala v Káhire, Egypte. Skunky, člen zahraničnej rady a zástupca komisára...
Deň zamyslenia 2024 – životné prostredie a globálna chudoba
Už o pár dní si spoločne pripomenieme Deň zamyslenia 2024. Čo je to Deň zamyslenia a čo pre nás WAGGGS pripravil tento rok? Na...
Svetová konferencia v Krakove – niečo končí, iné zase začína…
V termíne od 9. do 13. júna 2023 sa v Krakove uskutočnila 5-dňová svetová skautská konferencia WeAct Forum, ktorá bola organizovaná za podpory World...
Zapoj sa do aktivít Dňa zamyslenia 2023!
World thinking day (WTD) – Svetový deň zamyslenia je dňom medzinárodného priateľstva. Každý rok 22. februára vodkyne a skautky oslavujú skautské hnutie a spoločne...
Aktuálne najčítanejšie
Ak chceš byť tvorcom zmeny, rozhliadni sa okolo seba
Dnes sme sa rozprávali s Apelkou, civilným menom tiež Líviou o tom, ako so svojim domovským 70. zborom Bizón víťazí! rozbiehala projekt pomoci Imobiliu – vznikajúcemu...
Sedem tipov na bezpečné udržiavanie Betlehemského svetla
Ani v predvianočnom období netreba zabúdať, že Betlehemské svetlo je oheň, ktorý nám pri neopatrnej manipulácii môže popri radosti priniesť aj nejaké to nešťastie....
Betlehemské svetlo je už na Slovensku. Skauti ho priniesli Poliakom a Ukrajincom ako...
BRATISLAVA – 16. decembra 2024. Slovenskí skauti v sobotu, 14. decembra, vo večerných hodinách priviezli na Slovensko Betlehemské svetlo, ktoré prevzali od rakúskych skautov...
